Question juridique clé
Whether the defendant's participation in the Netherlands cocaine network was established without arbitrariness or violation of in dubio pro reo.
Solution extraite
The findings were not arbitrary and the evidentiary assessment was sustainable when the indicia were considered together.
Motifs extraits
The court relied on converging evidence: his presence in Ouchy with a linked mule, phone contacts with network members during key transport periods, references to him in intercepted conversations, and his unexplained contact with members of the network.