Question juridique clé
Whether the administrative authority was bound by the criminal court’s factual findings and had to conduct further fact-finding.
Solution extraite
The authority was bound by the criminal findings and had no duty to investigate further because there were no clear indications that the criminal facts were wrong.
Motifs extraits
The appellant had initially described the incident consistently with the criminal file; his later contrary version did not require new inquiries.