Question juridique clé
Whether the appeal was admissible, including the challenge to the refusal of legal aid below.
Solution extraite
The appeal was admissible in full; the legal-aid complaint could also be examined because the main administrative-law challenge was properly before the Court.
Motifs extraits
The licence-withdrawal issue was directly reviewable under the Road Traffic Act. As to legal aid, the Court held that, together with the main challenge, a constitutional complaint under Art. 29(3) BV could also be raised against the cantonal refusal.