Question juridique clé
Whether the second recusal request should be entertained
Solution extraite
The recusal request was abusive and therefore inadmissible.
Motifs extraits
The request repeated earlier recusal motions and was considered abusive, as were the prior recusal requests in the same matter.