projets

Withdrawal of constitutional complaint in debt-enforcement case

5D_9/2008Tribunal fédéral / IIe division civile5 mars 2008Withdrawn

Ouvrir la source

Résumé

The applicant filed a constitutional complaint against a cantonal ruling in a debt-enforcement matter. Before the Federal Supreme Court decided the merits, he withdrew the complaint. The President, acting as instructing judge, ordered the case struck from the docket and charged court costs of CHF 200 to the applicant.

Regest

Art. 32 cpv. 1 e 2 LTF; ritiro del ricorso e stralcio dai ruoli; il presidente della corte, quale giudice dell’istruzione, decide quale giudice unico lo stralcio delle cause ritirate. Le spese inutili seguono la regola di causalità dell’art. 66 cpv. 3 LTF e sono poste a carico di chi le ha causate.

Texte intégral

{T 0/2}
5D_9/2008

Decreto del 5 marzo 2008
II Corte di diritto civile

Composizione
Giudice federale Raselli, Presidente,
cancelliere Piatti.

Parti
A.________,
ricorrente,

contro

Comune di Lugano, via della Posta 8, 6900 Lugano,
opponente, rappresentato dal suo Municipio,
palazzo Civico, piazza Riforma 1, 6900 Lugano.

Oggetto
rigetto definitivo dell'opposizione,

ricorso in materia costituzionale contro la sentenza emanata il 14 dicembre 2007 dalla Camera di cassazione civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.

Considerando:
che il 18 gennaio 2008 A.________ ha impugnato innanzi al Tribunale federale la sentenza 14 dicembre 2007, con cui la Camera di cassazione civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha dichiarato inammissibile il rimedio proposto contro la decisione del Pretore del distretto di Lugano di rigettare l'opposizione interposta dal ricorrente a un precetto esecutivo fatto notificare dal Comune di Lugano;

  • con scritto 3 marzo 2008 il ricorrente ha dichiarato di ritirare il ricorso;
    che giusta l'art. 32 cpv. 1 LTF il presidente della Corte dirige il procedimento quale giudice dell'istruzione fino alla pronuncia della sentenza e che in virtù dell'art. 32 cpv. 2 LTF il giudice dell'istruzione decide quale giudice unico lo stralcio dal ruolo delle cause ritirate;
    che le spese inutili sono pagate da chi le causa (art. 66 cpv. 3 LTF);

per questi motivi, il Presidente decreta:

1.
La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

2.
Le spese giudiziarie di fr. 200.-- sono poste a carico del ricorrente.

3.
Comunicazione alle parti e alla Camera di cassazione civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.
Losanna, 5 marzo 2008
In nome della II Corte di diritto civile
del Tribunale federale svizzero
Il Presidente: Il Cancelliere:

Raselli Piatti

Mots-clés

debt enforcementwithdrawalstrike from docketcourt costsconstitutional complaintcost causation