Question juridique clé
Whether the constitutional appeal met the federal reasoning requirements and was admissible.
Solution extraite
The appeal did not contain sufficient reasoning under the Federal Supreme Court Act and was abusive; it was therefore inadmissible in simplified procedure.
Motifs extraits
The filing failed to comply with the motivation requirements of Arts. 116 and 117 in conjunction with Art. 106(2) LTF and was additionally abusive under Art. 42(7) LTF.