projets

Constitutional appeal inadmissible for failure to pay fee advance

5D_172/2009Tribunal fédéral / IIe division civile25 janv. 2010Inadmissible

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Supreme Court declared the constitutional appeal inadmissible because the appellant did not pay the ordered fee advance within the non-extendable additional deadline. The Court further observed that the appeal would in any event have been time-barred and insufficiently motivated for constitutional review. Judicial costs of CHF 300 were imposed on the appellant. The case was decided by the single judge under the summary procedure.

Regeste Omnilex

Art. 62 al. 3 LTF, art. 100 al. 1 LTF, art. 106 al. 2 LTF, art. 117 LTF; inadmissibility of a constitutional appeal for failure to pay the fee advance within a expressly non-extendable additional deadline. If the advance is not furnished in time, the appeal must be declared inadmissible; a further extension is excluded where the court has designated the deadline as non-prolongable. Independently, the Federal Supreme Court may note additional inadmissibility grounds, including tardiness and manifestly insufficient substantiation of alleged fundamental-rights violations, which must be specifically invoked and reasoned. Costs follow the outcome and may be charged to the appellant under art. 66 al. 1 LTF; single-judge competence applies under art. 108 al. 1 LTF.

Texte intégral

{T 0/2}
5D_172/2009

Arrêt du 25 janvier 2010
IIe Cour de droit civil

Composition
Mme la Juge Hohl, Présidente.
Greffière: Mme Aguet.

Parties
A.________,
recourante,

contre

Commune de B.________,
intimée.

Objet
mainlevée définitive de l'opposition,

recours constitutionnel contre l'arrêt de la IIe Cour d'appel civil du Tribunal cantonal du canton de Fribourg du 24 septembre 2009.

Vu:
l'acte de recours daté du 21 novembre 2009, mis à la poste le 23 novembre 2009;
l'ordonnance du 26 novembre 2009 invitant la recourante à verser dans un délai de 10 jours dès sa notification une avance de frais de 500 fr.;
l'ordonnance du 15 décembre 2009 lui fixant un délai supplémentaire non prolongeable de 10 jours pour fournir la somme requise;
le courrier de la recourante du 24 décembre 2009, requérant une nouvelle prolongation du délai;
l'attestation de la Caisse du Tribunal fédéral du 22 janvier 2010;

considérant:
que l'avance de frais n'a pas été fournie dans le délai supplémentaire accordé à la recourante par l'ordonnance du 15 décembre 2009;
qu'une nouvelle prolongation du délai était exclue, le délai supplémentaire accordé étant expressément désigné comme "non prolongeable";
que, pour ce motif, le recours doit être déclaré irrecevable (art. 62 al. 3 LTF);
qu'au surplus, le recours aurait dû être déclaré irrecevable en raison de la tardiveté de son dépôt (art. 100 al. 1 LTF, par renvoi de l'art. 117 LTF), l'arrêt attaqué ayant été notifié à la recourante le 5 octobre 2009;
qu'enfin, l'acte de recours ne remplissait manifestement pas les exigences de motivation propres au recours constitutionnel, le Tribunal fédéral ne connaissant de la violation de droits fondamentaux que si ce grief a été invoqué et motivé par le recourant (art. 106 al. 2, par renvoi de l'art. 117 LTF);
que les frais doivent être mis à la charge de la recourante (art. 66 al. 1 LTF);
que le présent arrêt relève de la compétence du juge unique (art. 108 al. 1 LTF);

par ces motifs, la Présidente prononce:

1.
Le recours est irrecevable.

2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge de la recourante.

3.
Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la IIe Cour d'appel civil du Tribunal cantonal de l'État de Fribourg.

Lausanne, le 25 janvier 2010
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: La Greffière:

Hohl Aguet

Mots-clés

inadmissibilityfee advancedeadlineconstitutional appealtimelinessmotivation requirementcourt costs

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the constitutional appeal was admissible despite non-payment of the fee advance within the final deadline

Solution extraite

No; the appeal had to be declared inadmissible because the required advance was not paid within the non-extendable additional deadline.

Motifs extraits

The court noted that the appellant did not provide the fee advance within the extended deadline of 15 December 2009 and that a further extension was excluded because that deadline was expressly designated as non-extendable.

Question juridique clé

Whether the appeal was additionally inadmissible for lateness and insufficient constitutional motivation

Solution extraite

Yes, independently the appeal would also have been inadmissible because it was filed late and did not meet the constitutional-motivation requirements.

Motifs extraits

The challenged judgment had been notified on 5 October 2009, making the filing untimely under the statutory time limit; moreover, fundamental-rights grievances must be expressly raised and substantiated, which the submission manifestly did not do.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.