Question juridique clé
Whether the constitutional complaint could challenge decisions other than the cantonal appellate judgment of 26 May 2011.
Solution extraite
Only the cantonal appellate judgment was open to review; attacks on other decisions were inadmissible.
Motifs extraits
The Federal Supreme Court held that the subsidiary constitutional complaint lies only against the challenged cantonal decision, not against earlier first-instance rulings.