projets

Proceedings discontinued after withdrawal of complaint

5A_773/2008Tribunal fédéral / IIe division civile4 déc. 2008Dismissed

Ouvrir la source

Résumé

The complainant withdrew her complaint against the cantonal debt-enforcement supervisory authority's decision. The Federal Supreme Court therefore discontinued the proceedings by order of the divisional president and charged court costs of CHF 200 to the complainant. The order was to be communicated to the parties and to the cantonal supervisory authority.

Regest

Art. 32 Abs. 2 BGG; Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP, Art. 5 Abs. 2 BZP and Art. 66 Abs. 1 BGG: withdrawal of the complaint. If the appellant withdraws the complaint, the proceedings are struck off the roll by the competent president. In such a case, the withdrawing party is generally charged with the court costs pursuant to the applicable cost rules.

Texte intégral

{T 0/2}
5A_773/2008/don

Verfügung vom 4. Dezember 2008
II. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Raselli, Präsident,
Gerichtsschreiber Füllemann.

Parteien
X.________,
Beschwerdeführerin,

gegen

Betreibungsamt Region Y.________,
Beschwerdegegner.

Gegenstand
Pfändungsvollzug,

Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen das Urteil vom 30. Oktober 2008 der Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Solothurn.

Nach Einsicht
in die Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen das Urteil vom 30. Oktober 2008 der Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Solothurn,

in Erwägung,
dass die Beschwerdeführerin die erwähnte Eingabe mit Schreiben vom 1. Dezember 2008 zurückgezogen hat, die Beschwerde daher durch den Abteilungspräsidenten (Art. 32 Abs. 2 BGG) abzuschreiben ist (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP) und die Kosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 5 Abs. 2 BZP, Art. 66 Abs. 1 BGG),

verfügt der Präsident:

1.
Das Verfahren wird als durch Rückzug der Beschwerde erledigt abgeschrieben.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 200.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.

3.
Diese Verfügung wird den Parteien und der Aufsichtsbehörde für Schuldbetreibung und Konkurs des Kantons Solothurn schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 4. Dezember 2008
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Raselli Füllemann

Mots-clés

debt enforcementwithdrawaldiscontinuancecourt costssupervisory complaint