projets

Proceedings discontinued after withdrawal of complaint

5A_711/2007Tribunal fédéral / IIe division civile14 janv. 2008Dismissed

Ouvrir la source

Résumé

X.________ AG and Y.________ AG brought a complaint for denial of justice/delay in justice against a supervisory decision of the Graubünden cantonal court committee in debt enforcement and bankruptcy matters. Before the Federal Supreme Court ruled on the merits, they withdrew the complaint by letter of 11 January 2008. The division president therefore discontinued the proceedings. Court costs of CHF 300 were imposed jointly and severally on the appellants.

Regest

Art. 32 Abs. 2 BGG, Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP; withdrawal of the complaint and discontinuance of the proceedings; costs. If the appellant withdraws the complaint, the proceedings are to be struck off the roll by the president acting alone. The withdrawal renders the merits moot; no substantive review takes place. Costs are allocated according to the federal costs rules and may be imposed jointly and severally on the withdrawing appellants (consid. 1).

Texte intégral

{T 0/2}
5A_711/2007

Verfügung vom 14. Januar 2008
II. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Raselli, Präsident,
Gerichtsschreiber Füllemann.

Parteien

  1. X.________ AG,
  2. Y.________ AG,
    Beschwerdeführerinnen,
    beide vertreten durch Rechtsanwalt Felix Enderle,

gegen

  1. Z.________ AG,
    vertreten durch Konkursamt K.________,
  2. Konkursamt K.________,
    Beschwerdegegner.

Gegenstand
Rechtsverweigerung/Rechtsverzögerung,

Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen den Entscheid vom 29. Oktober 2007 des Kantonsgerichtsausschusses von Graubünden, als Aufsichtsbehörde über Schuldbetreibung und Konkurs.

Nach Einsicht
in die Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen den Entscheid vom 29. Oktober 2007 des Kantonsgerichtsausschusses von Graubünden,

in Erwägung,
dass die Beschwerdeführerinnen die erwähnte Eingabe mit Schreiben vom 11. Januar 2008 zurückgezogen haben, die Beschwerde daher durch den Abteilungspräsidenten (Art. 32 Abs. 2 BGG) abzuschreiben ist (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP) und die Kosten den solidarisch haftenden Beschwerdeführerinnen aufzuerlegen sind (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 5 Abs. 2 BZP, Art. 66 Abs. 1 und 5 BGG),

verfügt der Präsident:

1.
Das Verfahren wird als durch Rückzug der Beschwerde erledigt abgeschrieben.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 300.-- werden den Beschwerdeführerinnen unter Solidarhaft auferlegt.

3.
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Kantonsgerichtsausschuss von Graubünden schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 14. Januar 2008
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Raselli Füllemann

Mots-clés

withdrawalproceedings terminationcourt costsjoint and several liabilitydebt enforcement supervision