projets

Appeal withdrawn; proceedings discontinued and costs imposed

5A_640/2007Tribunal fédéral / IIe division civile16 nov. 2007Withdrawn

Ouvrir la source

Résumé

The appellant withdrew her federal complaint against the Bern supervisory authority's decision concerning legal aid in a bankruptcy matter. The President of the II. Civil Law Division therefore ordered the proceedings struck from the docket. The court also imposed a court fee of CHF 300 on the appellant and notified the parties and the cantonal court in writing.

Regest

Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP; withdrawal of the complaint: if the appellant withdraws the federal complaint, the proceedings are to be struck off by the president under Art. 32 Abs. 2 BGG. In such a case, the costs are ordinarily borne by the withdrawing party pursuant to Art. 66 Abs. 1 BGG and Art. 5 Abs. 2 BZP. The discontinuance is procedural only and does not entail a substantive merits review.

Texte intégral

{T 0/2}
5A_640/2007 /blb

Verfügung vom 16. November 2007
II. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Raselli, Präsident,
Gerichtsschreiber Füllemann.

Parteien
X.________,
Beschwerdeführerin,

gegen

Betreibungs- und Konkursamt B.________,
Beschwerdegegner.

Gegenstand
Unentgeltliche Rechtspflege für einen Konkurs,

Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen den Entscheid vom 24. Oktober 2007 des Obergerichts des Kantons Bern, Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen.

Nach Einsicht
in die Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen den Entscheid vom 24. Oktober 2007 des Obergerichts des Kantons Bern (Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen),

in Erwägung,
dass die Beschwerdeführerin die erwähnte Eingabe mit Schreiben vom 12. November 2007 zurückgezogen hat, die Beschwerde daher durch den Abteilungspräsidenten (Art. 32 Abs. 2 BGG) abzuschreiben ist (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP) und die Kosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 5 Abs. 2 BZP, Art. 66 Abs. 1 BGG),

verfügt der Präsident:
1.
Das Verfahren wird als durch Rückzug der Beschwerde erledigt abgeschrieben.
2.
Die Gerichtsgebühr von Fr. 300.-- wird der Beschwerdeführerin auferlegt.
3.
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Bern schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 16. November 2007
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Mots-clés

withdrawaldiscontinuancecourt costslegal aidbankruptcy supervision