Non-entry for insufficiently reasoned complaint

5A_63/2007Tribunal fédéral / IIe division civile21 mars 2007Inadmissible

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The appellant challenged a cantonal decision refusing cancellation of two loss certificates. The Federal Supreme Court held that the complaint did not satisfy the mandatory reasoning requirements under the BGG: it did not meaningfully address the cantonal reasoning and merely asserted arbitrariness without specific substantiation. The Court therefore issued a non-entry order in simplified procedure and charged the appellant with a court fee of CHF 700.

Regeste Omnilex

Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG, Art. 106 Abs. 2 BGG, Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG; Zulässigkeit der Beschwerde bei ungenügender Begründung. Eine Beschwerdeschrift muss sich mit den tragenden Erwägungen des angefochtenen Entscheids auseinandersetzen und in gedrängter Form aufzeigen, welche Rechtssätze und weshalb sie verletzt sein sollen. Verfassungsrügen unterliegen qualifizierter Begründungspflicht; blosse Behauptungen, namentlich einer Willkür, genügen nicht. Fehlt eine solche substantiierte Auseinandersetzung, ist auf die Beschwerde nicht einzutreten (consid. 2).

Texte intégral

{T 0/2}
5A_63/2007/bnm

Verfügung vom 21. März 2007
Präsident der II. zivilrechtlichen Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Raselli, Präsident,
Gerichtsschreiber Füllemann.

Parteien
X.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Obergericht des Kantons Bern (Aufsichtsbehörde in Betreibungs- und Konkurssachen), Hochschulstrasse 17, Postfach 7475, 3001 Bern.

Gegenstand
Annullierung von Verlustscheinen.

Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen den Entscheid vom 7. Februar 2007 des Obergerichts des Kantons Bern.

Der Präsident hat nach Einsicht
in die Beschwerde gemäss Art. 72ff. BGG gegen den Entscheid vom 7. Februar 2007 des Obergerichts des Kantons Bern, das (als SchK-Aufsichtsbehörde) eine Beschwerde des Beschwerdeführers, mit welcher dieser beim Betreibungsamt A.________ die Annullierung zweier Verlustscheine beantragt hatte, abwies,

in Erwägung,
dass das Obergericht erwog, im Falle einer (ausseramtlich, d.h. ohne Mitwirkung des Betreibungsamtes) erfolgten Tilgung einer Verlustscheinsforderung habe der Schuldner die Tilgung als Voraussetzung für die Herausgabe oder Entkräftung des Verlustscheins sowie für die Löschung des Verlustscheinseintrags in den Betreibungsregistern nachzuweisen (Huber, in: Basler Kommentar, N. 6 zu Art. 150 SchKG), der Beschwerdeführer habe diesen Nachweis nicht erbracht, aus den von ihm angerufenen Unterlagen ergebe sich nicht, dass die den Verlustscheinen zu Grunde liegenden Forderungen getilgt oder anderswie untergegangen wären, weshalb das Betreibungsamt zu Recht dem Löschungsbegehren nicht stattgegeben habe (Art. 149a, Art. 150 SchKG),
dass die Beschwerde nach Art. 72ff. BGG nebst einem Antrag eine Begründung zu enthalten hat, in welcher in gedrängter Form dargelegt wird, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht (Art. 95f. BGG) verletzt (Art. 42 Abs. 1 und 2 BGG), ansonst auf die Beschwerde nicht eingetreten wird (Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG),
dass m.a.W. in der Beschwerdeschrift (entsprechend den altrechtlichen Begründungsanforderungen des Art. 55 Abs. 1 lit. c OG: Botschaft vom 28. Februar 2001 zur Totalrevision der Bundesrechtspflege, BBl 2001 S. 4207ff., S. 4294) auf die Erwägungen des angefochtenen Entscheids einzugehen und im Einzelnen zu zeigen ist, welche Vorschriften (Botschaft, BBl 2001 S. 4232) und warum sie von der Vorinstanz verletzt worden sind (BGE 116 II 745 E. 3 S. 749),
dass auch Verfassungsrügen in der Beschwerdeschrift vorzubringen und zu begründen sind (Art. 106 Abs. 2 BGG), dass m.a.W. in der Beschwerdeschrift (entsprechend den altrechtlichen Begründungsanforderungen des Art. 90 Abs. 1 lit. b OG: Botschaft, BBl 2001 S. 4294) klar und detailliert anhand der Erwägungen des angefochtenen Entscheids darzulegen ist, welche verfassungsmässigen Rechte und inwiefern sie durch den kantonalen Entscheid verletzt sind (BGE 130 I 258 E. 1.3 S. 261f.),
dass im vorliegenden Fall der Beschwerdeführer in seiner Eingabe an das Bundesgericht keine den erwähnten Anforderungen entsprechenden Rügen gegen den Entscheid des Obergerichts vom 7. Februar 2007 erhebt,
dass er zwar an einer Stelle seiner Eingabe Willkür behauptet,
dass er jedoch nicht nach den gesetztlichen Begründungsanforderungen auf die entscheidenden obergerichtlichen Erwägungen eingeht und anhand dieser Erwägungen aufzeigt, inwieweit der Entscheid vom 7. Februar 2007 rechts- oder verfassungswidrig sein soll,
dass somit auf die - offensichtlich keine hinreichende Begründung enthaltende - Beschwerde in Anwendung von Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG nicht einzutreten ist,
dass der unterliegende Beschwerdeführer kostenpflichtig wird (Art. 66 Abs. 1 BGG),
dass in den Fällen des Art. 108 Abs. 1 BGG das vereinfachte Verfahren zum Zuge kommt und der Abteilungspräsident zuständig ist,

verfügt:
1.
Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.
2.
Die Gerichtsgebühr von Fr. 700.-- wird dem Beschwerdeführer auferlegt.
3.
Diese Verfügung wird dem Beschwerdeführer, dem Obergericht des Kantons Bern und dem Betreibungs- und Konkursamt A.________ schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 21. März 2007
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Mots-clés

debt enforcementloss certificateadmissibilityreasoning requirementconstitutional complaintnon-entrycourt costs

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the federal complaint met the statutory reasoning requirements for admissibility.

Solution extraite

No. The filing did not engage with the cantonal reasoning and did not show, in a legally sufficient manner, which rights were violated.

Motifs extraits

A complaint under Arts. 72 ff. BGG must state, in concise form, how the challenged decision violates law; constitutional grievances must be specifically substantiated. Mere assertions of arbitrariness are insufficient.

Question juridique clé

Allocation of court costs after non-entry.

Solution extraite

The appellant, as the losing party, must bear the court fee.

Motifs extraits

Under Art. 66(1) BGG, the unsuccessful party bears the costs; the simplified non-entry procedure of Art. 108 BGG applies.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.