Question juridique clé
Whether the debt enforcement could be continued without removal of the debtor's objection.
Solution extraite
Continuation requires an express decision removing the objection; the applicant had not obtained such removal, so the refusal to continue the enforcement was correct.
Motifs extraits
The European Court judgment predated the objection and did not itself order payment of CHF 100 million; no objection removal occurred in a debt-recovery proceeding.