projets

Appeal declared inadmissible for unpaid advance on costs

5A_565/2008Tribunal fédéral / IIe division civile14 oct. 2008Dismissed

Ouvrir la source

Résumé

The appellant challenged a Vaud cantonal appellate decision in a personality-rights matter. The Federal Tribunal had ordered an advance on costs of CHF 1,500 and granted an extension, but the amount was still not paid by the deadline. The court therefore held the appeal inadmissible and, applying the cost rules, charged judicial costs of CHF 500 to the appellant. The case was decided by the single judge.

Regest

Art. 62 al. 3 LTF; failure to pay the required advance on costs within the prescribed or extended period leads to non-entry on the appeal. Where the advance is not timely furnished, the appeal is inadmissible irrespective of its substantive merits. Under Art. 66 al. 1 LTF, the procedural costs are normally borne by the party whose conduct caused the inadmissibility. Such cases may be decided by a single judge under Art. 108 al. 1 let. a LTF.

Texte intégral

{T 0/2}
5A_565/2008 / frs

Arrêt du 14 octobre 2008
IIe Cour de droit civil

Composition
M. le Juge Raselli, Président.
Greffier: M. Braconi.

Parties
X.________,
recourant,

contre

Y.________ SA,
intimée, représentée par Pascal Stouder, agent d'affaires breveté,

Objet
atteinte à la personnalité,

recours contre l'arrêt de la Chambre des recours du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 18 août 2008.

Vu:
le mémoire de recours du 26 août 2008;
l'ordonnance du 29 août 2008 invitant le recourant à effectuer dans les 10 jours une avance de frais de 1'500 fr.;
l'ordonnance du 2 septembre 2008 lui fixant un délai supplémentaire au 25 septembre 2008 pour fournir l'avance requise;
l'attestation de la caisse du Tribunal fédéral du 9 octobre 2008;

considérant:
que l'avance de frais n'a pas été versée en temps utile, de sorte que le recours doit être déclaré irrecevable (art. 62 al. 3 LTF), aux frais de son auteur (art. 66 al. 1 LTF);
que le présent arrêt relève de la compétence du juge unique (art. 108 al. 1 let. a LTF);

par ces motifs, le Président prononce:

1.
Le recours est irrecevable.

2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge du recourant.

3.
Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Chambre des recours du Tribunal cantonal du canton de Vaud.

Lausanne, le 14 octobre 2008

Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:

Mots-clés

inadmissibilityadvance on costsfederal appealcourt costsdeadline