Art. 73 PCF in conjunction with Art. 71 LTF and Art. 32 LTF; withdrawal of appeal and removal from the docket; court costs after withdrawal. Upon withdrawal of a federal appeal, the presiding judge may take note of the withdrawal and strike the case from the docket. As a rule, the withdrawing party bears the costs pursuant to Art. 66(1) LTF; however, costs may be reduced or waived under Art. 66(2) LTF where the withdrawal occurs without substantial work by the court, in particular before expiry of the advance-on-costs deadline and before any exchange of pleadings. No party costs are awarded to respondents who were not invited to respond.
5A_548/2021
Arrêt du 13 août 2021
IIe Cour de droit civil
Composition
Mme la Juge fédérale Escher, Juge présidant.
Greffière : Mme Gauron-Carlin.
Participants à la procédure
A.________,
représentée par Me Céline Moreau, avocate,
recourante,
contre
Objet
action en désaveu de paternité,
recours contre l'arrêt de la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève du 1er juin 2021 (C/8389/2020, ACJC/696/2021).
Par arrêt du 1er juin 2021, la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève a, sur appel interjeté le 7 octobre 2020 par A.________, confirmé le jugement rendu le 3 septembre 2020 par le Tribunal de première instance disant que C.________, né à U.________ (Espagne) en 1938, n'est pas le père de l'enfant B.________, né à Genève en 2013, dont la mère est A.________ et ordonnant la rectification en ce sens des registres de l'État civil.
Par acte du 2 juillet 2021, A.________ exerce un recours en matière civile au Tribunal fédéral, tendant au rejet de l'action en désaveu de paternité.
Par ordonnance du 5 juillet 2021, le Président de la IIe Cour de droit civil a imparti à la recourante un délai au 23 août 2021 pour verser une avance de frais de 2'000 fr.
Par courrier du 11 août 2021, la recourante déclare retirer son recours.
Il convient de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause 5A_548/2021 du rôle (art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 32 al. 2 LTF). A cet effet, le Président de la cour ou le Juge présidant est compétent, en vertu de l'art. 32 al. 1 et 2 LTF.
En règle générale, il appartient à la partie qui retire son recours de supporter les frais de procédure (ordonnance 5A_166/2014 du 25 mars 2014 avec les références). Les frais judiciaires incombent ainsi en l'espèce à la recourante (art. 66 al. 1 LTF). Néanmoins, les frais de procédure peuvent être réduits, voire remis, lorsque le recours est réglé par un désistement sans avoir causé un travail considérable au tribunal (art. 66 al. 2 LTF). En l'espèce, le retrait est intervenu avant l'échéance du délai pour le versement de l'avance de frais, sans échange d'écritures. Il sied dès lors de mettre à la charge de la recourante des frais judiciaires très réduits, à hauteur de 200 fr. (art. 66 al. 1 LTF). Il n'est pas alloué de dépens aux intimés, qui n'ont pas été invités à déposer des observations.
La cause 5A_548/2021 est rayée du rôle par suite de retrait du recours.
Les frais judiciaires, arrêtés à 200 fr., sont mis à la charge de la recourante.
Le présent arrêt est communiqué aux parties et à la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève.
Lausanne, le 13 août 2021
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Juge présidant : Escher
La Greffière : Gauron-Carlin