Question juridique clé
Whether the appeal against the psychiatric confinement remained admissible despite the expiry of the measure
Solution extraite
The applicant no longer had an current legal interest; the case became moot and was removed from the docket.
Motifs extraits
Once the confinement ended, there was no practical interest in annulment or amendment. The exception for a recurring situation without timely judicial review did not apply because each preventive placement depends on its own specific circumstances.