Question juridique clé
Whether the easement entry was unjustified because the 1931 parcel amalgamation lacked valid consent or required third-party consent.
Solution extraite
The amalgamation and easement entry were valid; the then owner of both parcels validly consented, and no consent of an indirectly affected neighbour was required.
Motifs extraits
For owner easements, the sole owner of the burdened and benefited parcels could consent by the land-register filing. A neighbouring parcel only indirectly affected by the road network had no right to be formally involved in the amalgamation.