projets

Withdrawal of appeal; case stricken from docket

5A_433/2011Tribunal fédéral / IIe division civile12 juil. 2011Dismissed

Ouvrir la source

Résumé

In a family-law maintenance appeal before the Swiss Federal Supreme Court, the appellant withdrew the recourse after filing. The IIe Cour de droit civil took note of the withdrawal, ordered the case stricken from the docket, and charged the appellant with a judicial fee of CHF 300. The order was issued in written proceedings by the presiding judge, Mme Hohl, with the court clerk Mme de Poret Bortolaso.

Regest

Art. 32 al. 2 LTF, art. 73 PCF in conjunction with art. 71 LTF; retrait du recours: le Tribunal fédéral prend acte du désistement, raye la cause du rôle et met en règle générale les frais judiciaires à la charge de la partie recourante selon l'art. 66 al. 1 LTF. Le retrait met fin à la procédure de recours sans examen au fond; la radiation du rôle en est la conséquence procédurale directe (consid. unique).

Texte intégral

{T 0/2}
5A_433/2011

Ordonnance du 12 juillet 2011
IIe Cour de droit civil

Composition
Mme la Juge Hohl, Présidente.
Greffière: Mme de Poret Bortolaso.

Participants à la procédure
A.________,
représentée par Me Anouchka Halpérin, avocate,
recourante,

contre

B.________,
représenté par Me Mauro Poggia, avocat,
intimé.

Objet
contribution d'entretien,

recours contre l'arrêt de la Chambre civile de la Cour
de justice du canton de Genève du 20 mai 2011.

Vu:
l'acte de recours du 27 juin 2011;
la déclaration de retrait du recours du 8 juillet 2011;
les art. 32 al. 2 LTF et 73 PCF en relation avec l'art. 71 LTF;

considérant:
qu'il y a lieu de prendre acte du retrait du recours et de rayer la cause du rôle (art. 73 PCF par renvoi de l'art. 71 LTF; art. 32 al. 2 LTF);
que l'émolument judiciaire incombe à la recourante (art. 66 al. 1 LTF);

par ces motifs, la Présidente ordonne:

1.
La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.

2.
Un émolument judiciaire de 300 fr. est mis à la charge de la recourante.

3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Chambre civile de la Cour de justice du canton de Genève.

Lausanne, le 12 juillet 2011
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
La Présidente: La Greffière:

Hohl de Poret Bortolaso

Mots-clés

withdrawal of appealstriking from the docketjudicial costsmaintenance contributioncivil appeal