Question juridique clé
Whether the recusal request against the division president was admissible
Solution extraite
The recusal request was manifestly abusive and aimed only at delaying the proceedings; no consideration was given to it.
Motifs extraits
The request served solely to delay the case and was therefore abusive.