projets

Appeal withdrawn; case stricken from the docket

5A_360/2007Tribunal fédéral / IIe division civile7 janv. 2008Withdrawn

Ouvrir la source

Résumé

The appellant filed a civil-law appeal against a supervisory decision of the Ticino appellate enforcement and bankruptcy chamber concerning seizure execution. After reaching an agreement with the fiscal authorities, he informed the Federal Supreme Court that he no longer had any interest in pursuing the case and requested its removal from the docket. The instructed judge took note of the withdrawal, struck the case from the docket, and charged reduced court costs of CHF 1,000 to the appellant.

Regest

Art. 32 cpv. 2 LTF, art. 71 LTF in Verbindung mit art. 73 cpv. 1 PC; Rückzug der Beschwerde und Abschreibung des Verfahrens. Wird die Beschwerde zurückgezogen, hat der Instruktionsrichter den Rückzug lediglich zur Kenntnis zu nehmen und die Sache abzuschreiben. Die Gerichtskosten sind grundsätzlich der zurückziehenden Partei aufzuerlegen; sie können jedoch nach Art. 66 cpv. 2 LTF reduziert werden. Für die Kostenverlegung gelangen die Regeln von Art. 5 cpv. 2 PC, über den Verweis von Art. 71 LTF, zur Anwendung (consid. 1-2).

Texte intégral

{T 0/2}
5A_360/2007 /biz

Decreto del 7 gennaio 2008
II Corte di diritto civile

Composizione
Giudice federale Marazzi, in qualità di giudice unico,
Cancelliere Piatti.

Parti
A.________,
ricorrente, patrocinato dagli avv. Mario Postizzi e
Goran Mazzucchelli,

contro

  1. Confederazione Svizzera, 3003 Berna,
  2. Stato del Canton Ticino,
  3. Comune di Lugano, via della Posta 8, 6900 Lugano,
  4. Comune di Melide, 6815 Melide,
    rappresentati dall'Ufficio esazione e condoni del
    Cantone Ticino, 6501 Bellinzona,
  5. Ufficio di esecuzione e fallimenti di Lugano,
    via Bossi 2a, 6901 Lugano,
    opponenti.

Oggetto
esecuzione di sequestri,

ricorso contro la decisione emanata il 15 giugno 2007 dalla Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino, quale autorità di vigilanza.

Visto:
il ricorso in materia civile inoltrato in data 2/4 luglio 2007 contro la sentenza 15/20 giugno 2007 della Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale di appello del Cantone Ticino quale autorità di vigilanza [incarti n. 15.2006.88; 15.2006.101; 15.2006.104; 15.2006;105];
lo scritto 29/30 agosto 2007, con il quale il ricorrente, richiamato l'accordo intervenuto nel frattempo con le autorità fiscali, dichiara non sussistere più interesse alcuno al proseguimento della procedura avanti al Tribunale federale, domandandone lo stralcio;

considerando:
che il Giudice dell'istruzione, competente in virtù dell'art. 32 cpv. 2 LTF, non può far altro che prendere atto del ritiro del ricorso e disporre lo stralcio della causa dai ruoli (artt. 71 LTF e 73 cpv. 1 PC combin.);
che la tassa di giustizia, ridotta in applicazione dell'art. 66 cpv. 2 LTF, va posta a carico del ricorrente (art. 5 cpv. 2 PC, su rinvio dell'art. 71 LTF; artt. 66 cpv. 1 e 68 cpv. 1 LTF);

per questi motivi, il Giudice dell'istruzione decreta:

1.
La causa è stralciata dai ruoli a seguito del ritiro del ricorso.

2.
Le spese giudiziarie di fr. 1'000.-- sono poste a carico del ricorrente.

3.
Comunicazione alle parti e alla Camera di esecuzione e fallimenti del Tribunale d'appello del Cantone Ticino, quale autorità di vigilanza.
Losanna, 7 gennaio 2008
In nome della II Corte di diritto civile
del Tribunale federale svizzero
Il Giudice dell'istruzione: Il Cancelliere:

Marazzi Piatti

Mots-clés

withdrawal of appealstriking from docketcourt costsdebt enforcementsupervisory reviewseizure execution