Question juridique clé
Whether the federal appeal should be discontinued after the appellant withdrew it.
Solution extraite
The proceedings were struck out as concluded by withdrawal of the appeal.
Motifs extraits
Once the appellant withdrew the filing, there was no need for the Federal Supreme Court to rule on the merits; the matter was discontinued by the division president under the applicable procedural rules.