projets

Appeal withdrawn; proceedings struck off and costs imposed

5A_281/2010Tribunal fédéral / IIe division civile16 juil. 2010Dismissed

Ouvrir la source

Résumé

X.________ GmbH filed a federal appeal against a Lucerne cantonal decision concerning Rechtsöffnung. Before the Federal Supreme Court ruled on the merits, the appellant withdrew the appeal by letter of 15 July 2010. Acting through the division president, the Court therefore struck the case from the docket and ordered the appellant to pay CHF 500 in court costs.

Regest

Art. 32 Abs. 2 BGG; withdrawal of the appeal and procedural discontinuance; when an appeal is withdrawn, the President may order the case struck off the docket pursuant to the applicable procedural rules. Costs are generally borne by the withdrawing appellant, with the cost order based on Art. 66 Abs. 1 BGG and the referenced provisions of the BZP.

Texte intégral

{T 0/2}
5A_281/2010

Verfügung vom 16. Juli 2010
II. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Hohl, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Füllemann.

Verfahrensbeteiligte
X.________ GmbH,
vertreten durch Rechtsanwalt Josef Schaller,
Beschwerdeführerin,

gegen

Einwohnergemeinde A.________,
vertreten durch Rechtsanwalt Franz Hess,
Beschwerdegegnerin.

Gegenstand
Rechtsöffnung.

Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen den Entscheid vom 17. Februar 2010 des Obergerichts des Kantons Luzern (Schuldbetreibungs- und Konkurskommission).

Nach Einsicht:
in die Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen den Entscheid (SK 09 115) vom 17. Februar 2010 des Obergerichts des Kantons Luzern,

in Erwägung:
dass die Beschwerdeführerin die erwähnte Eingabe mit Schreiben vom 15. Juli 2010 zurückgezogen hat, die Beschwerde daher durch die Abteilungspräsidentin (Art. 32 Abs. 2 BGG) abzuschreiben ist (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP) und die Kosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 5 Abs. 2 BZP, Art. 66 Abs. 1 BGG),

verfügt die Präsidentin:

1.
Das bundesgerichtliche Verfahren 5A_281/2010 wird als durch Rückzug der Beschwerde erledigt abgeschrieben.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 500.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.

3.
Diese Verfügung wird den Parteien und dem Obergericht des Kantons Luzern schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 16. Juli 2010
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Der Gerichtsschreiber:

Hohl Füllemann

Mots-clés

withdrawalstruck offcourt costsdebt enforcementprovisional release