Question juridique clé
Whether the appeal against the appointment of a cooperating legal counsel was admissible.
Solution extraite
The appeal was inadmissible insofar as it challenged the institution of a cooperating legal counsel, because the subject of the challenged decision was the person of the legal counsel.
Motifs extraits
The appellant's complaint did not target an admissible object of review before the Federal Supreme Court; the challenged decision concerned the choice of counsel.