Question juridique clé
Whether the cantonal appeal against the curatorship decision was filed within the 10-day time limit
Solution extraite
The cantonal appeal was late because the deadline expired on 13 February 2009 and the filings on 16 and 24 February 2009 were out of time.
Motifs extraits
The decision had been notified on 3 February 2009, so the 10-day period had already expired when the appeals were lodged.