projets

Inadmissibility of recusal-related denial-of-justice complaint

5A_185/2012Tribunal fédéral / IIe division civile7 mars 2012Inadmissible

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The Federal Supreme Court held that the denial-of-justice complaint against the Fribourg cantonal civil appeal court was inadmissible because, when filed, the cantonal court had already rendered its judgment and had thus ended the proceedings. The appellants could still challenge that judgment and argue that the cantonal court had ruled before deciding the recusal request. The request for provisional measures therefore became moot. Court costs of CHF 500 were charged jointly and severally to the appellants.

Regeste Omnilex

Art. 76 al. 1 let. b LTF; denial-of-justice complaint requires a current legally protected interest. Where the cantonal authority has already terminated the proceedings before the federal complaint is filed, the complainant lacks such interest and the complaint is inadmissible. In that situation, the remedy lies against the cantonal judgment itself, including the grievance that the authority decided without first determining a pending recusal request (consid. 1). Interim measures dependent on the principal complaint become moot if the latter is not entered into. Costs are borne by the unsuccessful appellants under Art. 66 al. 1 and 5 LTF.

Texte intégral

{T 0/2}
5A_185/2012

Arrêt du 7 mars 2012
IIe Cour de droit civil

Composition
Mme la Juge Hohl, Présidente.
Greffier: M. Fellay.

Participants à la procédure

  1. A.________,
  2. B._________,
    tous deux représentés par Me Frank Th. Petermann, avocat,
    recourants,

contre

Ie Cour d'appel civil du Tribunal cantonal du canton de Fribourg, place de l'Hôtel-de-Ville 2A, 1700 Fribourg,

Objet
récusation,

recours pour déni de justice contre la Ie Cour d'appel civil du Tribunal cantonal du canton de Fribourg.

Considérant:
que le 12 mai 2011, les recourants ont attaqué devant le Tribunal cantonal fribourgeois une décision du 11 avril 2011 concernant la récusation du Président du Tribunal civil de l'arrondissement de la Broye;
que le 20 août 2011, ils ont requis la récusation du tribunal cantonal in corpore;
que statuant en dépit de cette requête, le tribunal cantonal a rejeté le recours, dans la mesure de sa recevabilité, par arrêt du 17 février 2012;
que le présent recours pour déni de justice, assorti d'une requête de mesures provisionnelles visant à empêcher "d'autres actes préjudiciels" dans l'affaire en cause, est irrecevable faute d'intérêt digne de protection au sens de l'art. 76 al. 1 let. b LTF, car au moment où il a été déposé, le 1er mars 2012, le tribunal cantonal avait déjà mis fin à la procédure par son arrêt du 17 février 2012;
que les recourants ont la possibilité de recourir contre cet arrêt en faisant valoir que le tribunal cantonal a statué sans avoir préalablement décidé du sort de la demande de récusation;
qu'il convient donc, en procédure simplifiée selon l'art. 108 al. 1 let. a LTF, de ne pas entrer en matière;
que cela étant, la requête de mesures provisionnelles devient sans objet;
qu'en vertu de l'art. 66 al. 1 et 5 LTF, les frais judiciaires doivent être mis à la charge des recourants, solidairement entre eux;

par ces motifs, la Présidente prononce:

1.
Le recours est irrecevable.

2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 500 fr., sont mis à la charge des recourants, solidairement entre eux.

3.
Le présent arrêt est communiqué aux recourants et à la Ie Cour d'appel civil du Tribunal cantonal du canton de Fribourg.

Lausanne, le 7 mars 2012
Au nom de la IIe Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse

La Présidente: Hohl

Le Greffier: Fellay

Mots-clés

recusaldenial of justicelegal interestinadmissibilityprovisional measurescourt costs

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the denial-of-justice complaint was admissible despite the cantonal court having already ended the proceedings.

Solution extraite

No admissible legal interest existed because the cantonal court had already issued its judgment before the federal complaint was filed.

Motifs extraits

Since the cantonal proceedings had ended by the time of filing, the complaint no longer sought to prevent an ongoing omission or delay; the appellants could instead challenge the cantonal judgment directly and argue that it was rendered before the recusal request was decided.

Question juridique clé

Whether the request for provisional measures should be considered.

Solution extraite

It became moot once the complaint was found inadmissible.

Motifs extraits

Without an admissible principal complaint, there was no basis for interim protection.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.