Appeal discontinued after withdrawal; costs imposed

5A_166/2010Tribunal fédéral / IIe division civile19 avr. 2010Withdrawn

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The appellant withdrew its appeal to the Swiss Federal Supreme Court in a matter concerning post-composition of the estate. The II. Civil Division, acting through its president, struck the proceedings from the docket as discontinued by withdrawal. Court costs of CHF 300 were imposed on the appellant. The order was communicated to the appellant, the bankruptcy judge of the district of Pfäffikon, and the Zurich Cantonal Court.

Regeste Omnilex

Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP; withdrawal of appeal and discontinuance of proceedings; costs follow withdrawal. If the appellant withdraws the appeal, the Federal Supreme Court strikes the case off as concluded without entering into the merits. In such a situation, the division president may issue the discontinuance order pursuant to Art. 32 Abs. 2 BGG. Court costs are ordinarily imposed on the withdrawing party under Art. 66 Abs. 1 BGG, read with Art. 71 BGG and Art. 5 Abs. 2 BZP.

Texte intégral

{T 0/2}
5A_166/2010

Verfügung vom 19. April 2010
II. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichterin Hohl, Präsidentin,
Gerichtsschreiber Füllemann.

Verfahrensbeteiligte
X.________ AG,
Beschwerdeführerin,

gegen

Obergericht des Kantons Zürich
(II. Zivilkammer als oberer kantonaler
Nachlassbehörde),
Postfach 2401, 8021 Zürich.

Gegenstand
Nachlassstundung.

Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen den Beschluss vom 22. Oktober 2009 des Obergerichts des Kantons Zürich.

Nach Einsicht:
in die Beschwerde nach Art. 72ff. BGG gegen den Beschluss vom 22. Oktober 2009 des Obergerichts des Kantons Zürich,

in Erwägung:
dass die Beschwerdeführerin die erwähnte Eingabe mit Schreiben vom 15. April 2010 zurückgezogen hat, die Beschwerde daher durch die Abteilungspräsidentin (Art. 32 Abs. 2 BGG) abzuschreiben ist (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 73 BZP) und die Kosten der Beschwerdeführerin aufzuerlegen sind (Art. 71 BGG i.V.m. Art. 5 Abs. 2 BZP, Art. 66 Abs. 1 BGG),

verfügt die Präsidentin:

1.
Das Verfahren wird als durch Rückzug der Beschwerde erledigt abgeschrieben.

2.
Die Gerichtskosten von Fr. 300.-- werden der Beschwerdeführerin auferlegt.

3.
Diese Verfügung wird der Beschwerdeführerin, dem Konkursrichter des Bezirkes Pfäffikon und dem Obergericht des Kantons Zürich schriftlich mitgeteilt.

Lausanne, 19. April 2010
Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Die Präsidentin: Der Gerichtsschreiber:

Hohl Füllemann

Mots-clés

appeal withdrawaldiscontinuancecourt costsinsolvency moratoriumprocedural order

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal should be discontinued after withdrawal

Solution extraite

The proceedings were struck off as concluded by withdrawal of the appeal.

Motifs extraits

Because the appellant withdrew the filing by letter, the division president discontinued the case under the applicable procedural provisions.

Question juridique clé

Who bears the court costs after withdrawal of the appeal

Solution extraite

Court costs of CHF 300 were imposed on the appellant.

Motifs extraits

Costs follow the withdrawal and are charged to the withdrawing appellant under the cited Federal Supreme Court and procedural rules.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.