Recours irrecevable contre un placement à des fins d’assistance

5A_1116/2026Tribunal fédéral / IIe division civile6 nov. 2026Droit de la santéIrrecevable

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

A.________ a recouru contre le rejet par le Tribunal administratif du canton de Zoug de son recours contre la prolongation de son placement à des fins d’assistance par l’Autorité de protection de l’enfant et de l’adulte. Elle a demandé l’annulation du placement, sa libération de la clinique et l’octroi de l’assistance judiciaire gratuite. Le Tribunal fédéral a considéré que ses critiques relatives aux faits étaient appellatoires et ne soulevaient pas de griefs d’arbitraire dûment motivés. Ses allégations générales concernant l’insuffisance de l’instruction, la violation du droit d’être entendu et la disproportionnalité ne discutaient pas les motifs de l’instance précédente. Le recours était donc irrecevable selon la procédure simplifiée. Le tribunal a renoncé à percevoir des frais, de sorte que la demande d’assistance judiciaire est devenue sans objet.

Regeste Omnilex

Art. 42(2), 97(1), 105(1), 106(2) et 108(1)(b) BGG; exigences applicables à la motivation suffisante d’un recours et contrôle des constatations de fait. La partie recourante doit discuter concrètement les motifs de la décision attaquée et expliquer, en fonction du cas d’espèce, en quoi celle-ci viole le droit. Lorsque les constatations de fait sont contestées, l’exigence stricte de motivation s’applique: le Tribunal fédéral n’examine que les griefs d’arbitraire clairement et spécifiquement motivés; les critiques appellatoires et les affirmations factuelles non étayées ne suffisent pas. Des allégations générales ou abstraites de violation du droit, sans lien motivé avec l’arrêt contesté, ne satisfont pas non plus à l’exigence légale de motivation. Si le recours ne satisfait manifestement pas à ces exigences, le tribunal peut ne pas entrer en matière selon la procédure simplifiée prévue à l’Art. 108(1)(b) BGG.

Décisions citées (2)
  • SuiviBGE 140 III 115consid. 2

    An appeal must engage substantively with the challenged decision’s reasoning.

  • SuiviBGE 142 III 364consid. 2.4

    Factual challenges require specific substantiation; purely appellatory criticism is insufficient.

Texte intégral

5A_1116/2026

Urteil vom 6. November 2026

II. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Bovey, Präsident,
Gerichtsschreiber Möckli.

Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführerin,

gegen

Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde des Kantons Zug, Baarerstrasse 139, 6300 Zug.

Gegenstand
Fürsorgerische Unterbringung,

Beschwerde gegen das Urteil des Verwaltungsgerichts des Kantons Zug, Fürsorgerechtliche Kammer,
vom 26. Oktober 2026 (F 2026 56).

Sachverhalt:

Bei der Beschwerdeführerin besteht eine vorbekannte Schizophrenie. Im Jahr 2026 wurde sie verschiedentlich aufgrund ärztlicher Einweisungen fürsorgerisch untergebracht.
Mit behördlichem Entscheid vom 16. September 2026 verlängerte die KESB des Kantons Zug die letzte vorangegangene ärztliche fürsorgerische Unterbringung. Die hiergegen erhobene Beschwerde wies das Verwaltungsgericht des Kantons Zug mit Urteil vom 26. Oktober 2026 ab.
Mit Eingabe vom 31. Oktober 2026 gelangt die Beschwerdeführerin an das Bundesgericht, im Wesentlichen mit dem Anliegen um Aufhebung der fürsorgerischen Unterbringung und Entlassung aus der Klinik. Ferner verlangt sie die unentgeltliche Rechtspflege.

Erwägungen:

1.

Der von der Vorinstanz festgestellte Sachverhalt ist für das Bundesgericht grundsätzlich verbindlich (Art. 105 Abs. 1 BGG). Diesbezüglich kann nur eine willkürliche Sachverhaltsfeststellung gerügt werden, für welche das strenge Rügeprinzip gilt (Art. 97 Abs. 1 und Art. 106 Abs. 2 BGG), was bedeutet, dass das Bundesgericht nur klar und detailliert erhobene und belegte Rügen prüft, während es auf ungenügend substanziierte Rügen und rein appellatorische Kritik am Sachverhalt nicht eintritt (BGE 142 III 364 E. 2.4; 149 III 81 E. 1.3).
In rechtlicher Hinsicht hat die Beschwerde eine Begründung zu enthalten, in welcher in gedrängter Form dargelegt wird, inwiefern der angefochtene Entscheid Recht verletzt (Art. 42 Abs. 2 BGG), was eine sachbezogene Auseinandersetzung mit dessen Begründung erfordert (BGE 140 III 115 E. 2; 142 III 364 E. 2.4).

2.

Die Beschwerde besteht weitgehend aus eigenen Sachverhaltsbehauptungen bzw. einer Bestreitung der auf der Anhörung und dem eingeholten Gutachten beruhenden kantonalen Sachverhaltsfeststellungen. Die Ausführungen erfolgen jedoch durchwegs appellatorisch und sind damit ungenügend; Willkürrügen werden weder explizit noch dem Sinn nach erhoben.
In rechtlicher Hinsicht erfolgt keine konkrete Auseinandersetzung mit den ausführlichen Erwägungen des angefochtenen Entscheides und fehlt es an einer sachgerichteten Darlegung, inwiefern dieser Recht verletzen könnten; die Beschwerdeführerin beschränkt sich auf allgemeine bzw. abstrakt bleibende Aussagen (die Abklärungen seien ungenügend; ihr rechtliches Gehör sei verletzt bzw. ihre Eingaben seien nicht genügend zur Kenntnis genommen worden; das Verhältnismässigkeitsprinzip sei verletzt).

3.

Nach dem Gesagten erweist sich die Beschwerde als offensichtlich nicht hinreichend begründet, weshalb auf sie nicht eingetreten werden kann und der Präsident im vereinfachten Verfahren entscheidet (Art. 108 Abs. 1 lit. b BGG).

4.

Angesichts der konkreten Umstände ist auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten (Art. 66 Abs. 1 BGG). Damit ist das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege gegenstandslos.

Demnach erkennt der Präsident:

1.

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.

Es werden keine Gerichtskosten erhoben. Damit ist das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege gegenstandslos.

3.

Dieses Urteil wird der Beschwerdeführerin, der Kindes- und Erwachsenenschutzbehörde des Kantons Zug und dem Verwaltungsgericht des Kantons Zug, Fürsorgerechtliche Kammer, mitgeteilt.

Lausanne, 6. November 2026

Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Bovey

Der Gerichtsschreiber: Möckli

Mots-clés

involuntary placementappeal admissibilitypleading requirementsarbitrary fact-findingfree legal aid

The appeal did not sufficiently challenge the cantonal court’s factual findings or legal reasoning.

The factual criticisms were merely appellatory and raised no properly substantiated allegation of arbitrariness; the legal arguments did not concretely address the challenged judgment.

The request became moot because no court costs were imposed.

In light of the circumstances, the court waived court costs, leaving no practical matter for the legal-aid request to resolve.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.