Recours irrecevable faute d’avoir remédié au défaut de signature électronique

5A_1030/2026Tribunal fédéral / IIe division civile9 nov. 2026Droit de la familleIrrecevable

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

A.________ a recouru contre le refus du vice-président du Tribunal cantonal de Schwyz de lui accorder l’assistance judiciaire dans une procédure concernant l’entretien ou la paternité ainsi que la suspension du droit de visite. Son recours électronique ne comportait pas de signature électronique valable. Le Tribunal fédéral lui a ordonné de remédier au défaut d’ici au 26 October 2026, mais il n’a pas retiré l’avis ni corrigé son acte. Le tribunal a donc déclaré le recours irrecevable selon la procédure simplifiée. Il a en outre relevé qu’aucun préjudice irréparable n’était manifeste, puisque A.________ avait indiqué avoir payé l’avance de frais de CHF 1,500. À titre exceptionnel, le tribunal n’a pas perçu de frais judiciaires, de sorte que sa demande d’assistance judiciaire pour la procédure devant le Tribunal fédéral est devenue sans objet.

Regeste Omnilex

Art. 42 Abs. 5 und Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG ; défaut de réparation d’un vice de forme affectant un recours. Lorsqu’un acte ne satisfait pas aux exigences légales en matière de signature, le tribunal peut fixer un délai pour remédier au vice et, si celui-ci n’est pas réparé, déclarer le recours irrecevable selon la procédure simplifiée. Une partie qui a été avisée qu’elle devait s’attendre à recevoir des communications du tribunal ne peut se soustraire aux conséquences de la notification en omettant de retirer l’avis ; la fiction de notification s’applique. Selon l’Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG, un recours contre une décision incidente suppose un risque de préjudice irréparable. Cette condition n’est pas manifeste lorsque le préjudice allégué – le refus d’entrer en matière faute de paiement d’une avance de frais – a été évité par le paiement de l’avance.

Texte intégral

5A_1030/2026

Urteil vom 9. November 2026

II. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Bovey, Präsident,
Gerichtsschreiber Zingg.

Verfahrensbeteiligte
A.________,
Beschwerdeführer,

gegen

Kantonsgericht Schwyz,
Kantonsgerichtsvizepräsident,
Kollegiumstrasse 28, Postfach 2265, 6431 Schwyz,
Beschwerdegegner,

B.________,
vertreten durch ihre Beiständin C.________,

D.________,
vertreten durch Rechtsanwältin Nicole Gierer Zelezen.

Gegenstand
Unentgeltliche Rechtspflege (vorsorgliche Massnahmen, Sistierung Besuchsrecht),

Beschwerde gegen die Verfügung des Vizepräsidenten des Kantonsgerichts Schwyz vom 10. September 2026 (ZK2 2026 38).

Erwägungen:

1.

Am Bezirksgericht March ist eine Klage von B.________ (geb. 2021) auf Unterhalt bzw. Feststellung der Vaterschaft gegen den Beschwerdeführer hängig. D.________ ist die Kindsmutter. Mit Verfügung vom 20. April 2026 hielt das Bezirksgericht die Sistierung des Besuchsrechts des Beschwerdeführers vorsorglich für die Dauer des Verfahrens aufrecht.
Dagegen erhob der Beschwerdeführer Beschwerde. Am 21. Mai 2026 ersuchte er um unentgeltliche Rechtspflege. Mit Verfügung vom 10. September 2026 bewilligte das Kantonsgericht Schwyz die unentgeltliche Rechtspflege mangels Nachweises der Prozessarmut nicht. Es setzte dem Beschwerdeführer eine Nachfrist zur Leistung des Kostenvorschusses von Fr. 1'500.--.
Gegen diese Verfügung hat der Beschwerdeführer am 14. Oktober 2026 (Datum der Abgabe der elektronischen Eingabe) Beschwerde in Zivilsachen an das Bundesgericht erhoben. Gemäss Prüfbericht ist die Eingabe nicht gültig elektronisch unterschrieben. Mit Verfügung vom 15. Oktober 2026 hat das Bundesgericht den Beschwerdeführer aufgefordert, den Mangel bis am 26. Oktober 2026 zu beheben (Art. 42 Abs. 5 BGG). Der Beschwerdeführer hat die ihm zur Abholung gemeldete Verfügung nicht abgeholt.

2.

Der Beschwerdeführer musste mir der Zustellung von Verfügungen durch das Bundesgericht rechnen. Die Verfügung vom 15. Oktober 2026 gilt als zugestellt (sog. Zustellfiktion). Er hat den Mangel innert Frist nicht verbessert. Er hat auch nicht anderweitig zur Verfügung vom 15. Oktober 2026 Stellung genommen. Androhungsgemäss ist seine Beschwerde nicht zu beachten. Der Abteilungspräsident tritt auf sie im vereinfachten Verfahren nicht ein (Art. 108 Abs. 1 lit. a BGG). Da der Beschwerdeführer nach eigenen Angaben den Kostenvorschuss von Fr. 1'500.-- inzwischen geleistet hat, wäre ohnehin nicht ersichtlich, inwiefern ihm ein nicht wieder gutzumachender Nachteil (Nichteintretensentscheid des Kantonsgerichts mangels Bezahlung des Vorschusses) drohen könnte (Art. 93 Abs. 1 lit. a BGG).

3.

Es rechtfertigt sich ausnahmsweise, auf die Erhebung von Gerichtskosten zu verzichten (Art. 66 Abs. 1 BGG). Das Gesuch um unentgeltliche Rechtspflege für das bundesgerichtliche Verfahren wird damit gegenstandslos.

Demnach erkennt der Präsident:

1.

Auf die Beschwerde wird nicht eingetreten.

2.

Es werden keine Gerichtskosten erhoben.

3.

Dieses Urteil wird den Verfahrensbeteiligten mitgeteilt.

Lausanne, 9. November 2026

Im Namen der II. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts

Der Präsident: Bovey

Der Gerichtsschreiber: Zingg

Mots-clés

electronic signatureformal defectsdeemed servicelegal aidirreparable disadvantagecost advance

The appeal is not considered because the appellant did not cure the signature defect despite being properly notified.

The correction order was deemed served; the appellant did not collect it or remedy the defect by the deadline. The appeal was therefore disregarded under the simplified procedure.

No apparent irreparable disadvantage was shown.

The appellant stated that he had meanwhile paid the CHF 1,500 cost advance, so non-entry by the cantonal court for non-payment was not an apparent risk.

The request became moot because no court costs were imposed.

The court exceptionally waived court costs, leaving no practical need to decide the legal-aid request.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.