Question juridique clé
Whether the public law appeal remained live after the parallel reform appeal was partly allowed and the cantonal judgment was annulled
Solution extraite
The appeal had lost its object because the parallel reform appeal already led to partial admission, annulment of the challenged judgment, and remand.
Motifs extraits
Once the parallel reform appeal was decided in the appellants' favor, the public law appeal no longer had an independent object.