projets

Public-law appeal struck out as moot; costs split equally

4P.174/2003Tribunal fédéral / Ire division civile23 avr. 2004Dismissed

Ouvrir la source

Résumé

The Swiss Federal Tribunal dealt with a public-law appeal against a Ticino appellate civil judgment. Because the challenged judgment had already been annulled in a parallel appeal for reform, the public-law appeal no longer had an object and was struck out. Applying the rules on moot cases, the Court ordered the federal court fee of CHF 1,000 to be borne equally by both parties and denied any award of party compensation.

Regest

Art. 72 PC in Verbindung mit Art. 40 OG; Gegenstandslosigkeit eines Rechtsmittels und Kostenfolgen. Wird ein bundesgerichtliches Verfahren infolge Wegfalls des Rechtsschutzinteresses gegenstandslos, so ist es abzuschreiben. Die Kosten sind nach der Sachlage vor Eintritt des erledigenden Ereignisses zu verlegen; dabei steht dem Bundesgericht ein Ermessensentscheid zu, der namentlich eine hälftige Kostenverteilung rechtfertigen kann, wenn dies als billig erscheint. Eine Zusprechung von Parteientschädigungen fällt bei entsprechender Billigkeitserwägung dahin. Vgl. Erw. 2.

Texte intégral

{T 0/2}
4P.174/2003 /bom

Decisione del 23 aprile 2004
I Corte civile

Composizione
Giudici federali Corboz, presidente,
Klett, Ramelli, giudice supplente,
cancelliera Gianinazzi.

Parti
Y.________,
ricorrente,
patrocinato dall'avv. Brenno Brunoni,

contro

X.________ AG,
opponente,
patrocinata dall'avv. Rocco Taminelli,
II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino, via Pretorio 16, 6901 Lugano.

Oggetto
art. 9 Cost. (procedura civile; apprezzamento delle prove),

ricorso di diritto pubblico contro la sentenza emanata il 1° luglio 2003 dalla II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.

Ritenuto in fatto e considerando in diritto:
che in data odierna, in esito al parallelo ricorso per riforma, la sentenza impugnata è stata annullata;
che pertanto il presente ricorso di diritto pubblico è divenuto senza oggetto;

che giusta l'art. 72 PC, applicabile in virtù del rinvio di cui all'art. 40 OG, qualora una lite divenga senza oggetto il Tribunale federale statuisce sulle spese, tenendo conto dello stato delle cose prima del verificarsi del motivo che comporta il termine della lite;
che in concreto, per le ragioni già esposte nel quadro dell'esame del rimedio introdotto parallelamente, appare equo ripartire le spese in parti uguali e prescindere dall'assegnazione di indennità per ripetibili.

Per questi motivi, il Tribunale federale decide:
1.
Il ricorso di diritto pubblico è stralciato dai ruoli perché divenuto privo d'oggetto.
2.
La tassa di giustizia di fr. 1'000.-- è posta a carico delle parti in ragione di metà ciascuno. Non si assegnano indennità per ripetibili.
3.
Comunicazione ai patrocinatori delle parti e alla II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.
Losanna, 23 aprile 2004
In nome della I Corte civile
del Tribunale federale svizzero
Il presidente: La cancelliera:

Mots-clés

mootnesscost allocationparty compensationpublic-law appealevidentiary assessment