Question juridique clé
Whether the appeal in civil matters was admissible given the amount in dispute and absence of a legal question of principle.
Solution extraite
The ordinary civil appeal was not available because the minimum value in dispute was not reached and no legal question of principle was raised.
Motifs extraits
The amount in dispute was below CHF 15,000; therefore only the subsidiary constitutional appeal could be considered.