Question juridique clé
Whether the filing could be treated as a regular appeal despite the low amount in dispute
Solution extraite
No. The disputed amount before the cantonal authority was below the minimum value for a labour-law ordinary appeal, so the filing could only be examined as a subsidiary constitutional appeal.
Motifs extraits
Only CHF 10,346.70 remained disputed, below the CHF 15,000 threshold under Art. 74(1)(a) LTF.