Question juridique clé
Whether the filing could be treated as a subsidiay constitutional complaint despite the low dispute value.
Solution extraite
Only the subsidiary constitutional complaint was available because the dispute value did not reach CHF 30,000.
Motifs extraits
The value in dispute did not meet the threshold for an ordinary civil appeal under the LTF.