Question juridique clé
Whether the heirs could invoke excessive contractual restraint under Art. 27(2) CC to resist the repurchase right.
Solution extraite
The heirs could not rely on excessive restraint because the protection is personal to the restrained person and, in this case, the contract did not affect the core of personality; only the deceased could have invoked it.
Motifs extraits
A merely excessive restraint is not automatically null; the protected party may waive protection and perform the contract. The right to complain of excessive restraint is highly personal and non-transferable by inheritance if the deceased never asserted it.