projets

Appeal struck out as moot after cantonal annulment

4C.229/2006Tribunal fédéral / Ire division civile22 juin 2007Dismissed

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The defendant appealed a Zurich Commercial Court judgment concerning attorney fees and a fee agreement. While the federal appeal was pending, the Zurich Court of Cassation upheld the defendant’s cantonal nullity complaint, annulled the Commercial Court judgment, and remitted the case. Because that cantonal decision was not challenged before the Federal Supreme Court within the statutory period, the federal appeal no longer had an object and was struck out as moot. The court ordered the defendant to pay the federal court fee of CHF 500.

Regeste Omnilex

Art. 132 Abs. 1 BGG; Art. 156 Abs. 6 OG; an appeal against a cantonal judgment becomes moot and is struck off when, during the federal proceedings, the challenged judgment is annulled by the cantonal cassation authority and the remittal decision is not itself timely attacked. In such a constellation, the Federal Supreme Court no longer decides the merits of the original appeal. Costs are normally borne by the appellant whose appeal has become devoid of purpose (consid. 2).

Texte intégral

{T 0/2}
4C.229/2006 /len

Beschluss vom 22. Juni 2007
I. zivilrechtliche Abteilung

Besetzung
Bundesrichter Corboz, Präsident,
Bundesrichterin Klett,
Bundesrichter Kolly,
Gerichtsschreiber Huguenin.

Parteien
X.________ Ltd.,
Beklagte und Berufungsklägerin,
vertreten durch Rechtsanwalt Alex Wittmann,

gegen

Y.________ AG,
Klägerin und Berufungsbeklagte,
vertreten durch Rechtsanwalt Dr. Daniel Thaler.

Gegenstand
Anwaltskosten; Honorarvereinbarung,

Berufung gegen das Urteil des Handelsgerichts
des Kantons Zürich vom 8. Mai 2006.

Das Bundesgericht zieht in Erwägung:
Das Bundesgesetz über das Bundesgericht vom 17. Juni 2005 (BGG; SR 173.110) ist am 1. Januar 2007 in Kraft getreten (AS 2006 1205, 1243). Da das angefochtene Urteil des Handelsgerichts des Kantons Zürich vorher ergangen ist, richtet sich das Verfahren noch nach dem OG (Art. 132 Abs. 1 BGG).
Die Beklagte hatte gegen das mit der Berufung angefochtene Urteil des Handelsgerichts vom 8. Mai 2006 auch kantonale Nichtigkeitsbeschwerde eingelegt. Diese ist vom Kassationsgericht des Kantons Zürich mit Zirkulationsbeschluss vom 30. April 2007 gutgeheissen, das Urteil des Handelsgerichts aufgehoben und die Sache im Sinne der Erwägungen an die Vorinstanz zurückgewiesen worden. Der Zirkulationsbeschluss des Kassationsgerichts vom 30. April 2007 ist innerhalb der Beschwerdefrist von Art. 100 Abs. 1 BGG nicht mit Beschwerde beim Bundesgericht angefochten worden. Damit kann die beim Bundesgericht eingereichte Berufung der Beklagten als gegenstandslos geworden abgeschrieben werden. Die Gerichtsgebühr ist der Beklagten aufzuerlegen (Art. 156 Abs. 6 OG).

Demnach beschliesst das Bundesgericht:
1.
Die Berufung wird als gegenstandslos abgeschrieben.
2.
Die Gerichtsgebühr von Fr. 500.-- wird der Beklagten auferlegt.
3.
Dieser Beschluss wird den Parteien und dem Handelsgericht des Kantons Zürich schriftlich mitgeteilt.
Lausanne, 22. Juni 2007
Im Namen der I. zivilrechtlichen Abteilung
des Schweizerischen Bundesgerichts
Der Präsident: Der Gerichtsschreiber:

Mots-clés

mootnessappealannulmentremittalcourt costsattorney fees

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the federal appeal remained live after the cantonal cassation decision annulled the challenged judgment and remitted the case.

Solution extraite

The appeal had become moot and was therefore struck off the docket.

Motifs extraits

Because the Zurich Court of Cassation upheld the cantonal nullity complaint, set aside the Commercial Court judgment, and remitted the case, and that decision was not challenged before the Federal Supreme Court within the time limit, the appeal against the earlier judgment no longer had a subject matter.

Question juridique clé

Allocation of the federal court fee after the appeal became moot.

Solution extraite

The court fee was imposed on the defendant/appellant.

Motifs extraits

Under the applicable procedural rules, the appellant had to bear the costs when the appeal became moot in these circumstances.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.