Question juridique clé
Whether the federal appeal was sufficiently reasoned to be heard on the merits
Solution extraite
The appeal was admissible only to the extent it engaged with the challenged reasoning; purely repetitive or unsupported factual assertions were disregarded.
Motifs extraits
A federal appeal must specifically address the contested reasoning and cannot rely on mere file references or unsubstantiated factual rewritings.