Question juridique clé
Admissibility of the appeal against the cantonal remand decision under Art. 93 BGG
Solution extraite
The appeal was inadmissible because the appellants failed to show either an irreparable legal harm or that immediate allowance would avoid extensive evidence-taking; no obvious ground for admissibility existed.
Motifs extraits
A remand decision is an interim decision. For such decisions, Art. 93(1) BGG requires a non-remediable legal disadvantage or, alternatively, immediate finality and significant savings in time or costs. The appellants made only general assertions, which are insufficient to establish Art. 93(1)(b), and no irreparable legal disadvantage under lit. a was apparent.