Question juridique clé
Whether the ordinary civil appeal was available despite the low amount in dispute
Solution extraite
The amount in dispute did not reach the statutory minimum and no exemption applied; only the subsidiary constitutional appeal was available.
Motifs extraits
The case was civil, but the value in dispute was below CHF 30,000 and no statutory exception was met; alleging a fundamental-rights violation did not create a legal question of principle.