Question juridique clé
Whether the appeal against the refusal of suspensive effect met the constitutional threshold for arbitrary review.
Solution extraite
The complaint did not show that the cantonal decision was untenable; the refusal of suspensive effect was not arbitrary.
Motifs extraits
The appellants did not sufficiently challenge the finding that the company’s difficulties stemmed from the parties’ own conflicting management measures, and the register block would not prevent the feared harm in any event.