projets

Appeal inadmissible for non-payment of advance costs

4A_297/2007Tribunal fédéral / Ire division civile27 déc. 2007Inadmissible

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

A. appealed a Ticino cantonal judgment rejecting his claim against insurer X. for CHF 81,975.20 in daily sickness benefits. The Federal Supreme Court had already refused legal aid, then ordered an advance on costs and set a final deadline, warning that non-payment would make the appeal inadmissible. Because the appellant did not pay within the time limit and did not withdraw the appeal, the President held that the matter could not be examined on the merits. Court costs of CHF 300 were charged to A., considering his financial situation.

Regeste Omnilex

Art. 62 cpv. 3 LTF; appeal inadmissible for failure to pay the advance on costs despite a final warning. Where the appellant does not pay the ordered advance within the non-extendable time limit and the appeal is not withdrawn, the remedy cannot be examined on the merits and must be declared inadmissible. The costs of the unsuccessful procedural step are borne by the appellant under Art. 66 cpv. 3 LTF, with account taken of financial circumstances under Art. 65 cpv. 2 LTF when fixing their amount.

Texte intégral

{T 0/2}
4A_297/2007 /viz

Sentenza del 27 dicembre 2007
I Corte di diritto civile

Composizione
Giudici federali Corboz, Presidente,
cancelliera Gianinazzi.

Parti
A.________,
ricorrente,
patrocinato dall'avv. Cesare Lepori,

contro

assicurazione X.________,
opponente,
patrocinata dall'avv. Francesco Laghi.

Oggetto
contratto d'assicurazione,

ricorso in materia civile contro la sentenza emanata il 12 giugno 2007 dalla II Camera civile del Tribunale di appello del Cantone Ticino.

Visto:
che il 12 giugno 2007 la II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino ha confermato la decisione pretorile di respingere la petizione di A.________ tendente alla condanna dell'assicurazione X.________ al pagamento di fr. 81'975.20 oltre interessi, a titolo di indennità giornaliere per malattia;
che contro questa sentenza il 16 agosto 2007 A.________ ha tempestivamente interposto un ricorso in materia civile al Tribunale federale fondato sulla violazione dell'art. 2 CC;
che contestualmente all'impugnativa egli ha chiesto di essere posto al beneficio dell'assistenza e del gratuito patrocinio;
che tale richiesta è stata respinta il 24 ottobre seguente, nonostante l'attestata indigenza del ricorrente, non presentando il gravame possibilità di esito favorevole (cfr. art. 64 LTF);
che il ricorrente è stato pertanto invitato a fornire alla Cassa del Tribunale federale l'importo di fr. 1'500.-- a titolo di garanzia per le spese processuali presunte del ricorso, entro il 19 novembre 2007;
che il 27 novembre 2007 gli è stato assegnato un ulteriore termine non prorogabile, scadente il 12 dicembre 2007, con l'avvertenza che in assenza di pagamento entro tale data il rimedio sarebbe stato dichiarato inammissibile;
che il giorno successivo il legale del ricorrente ha comunicato al Tribunale federale che il suo cliente non avrebbe pagato l'anticipo spese richiesto, senza tuttavia ritirare il ricorso;
che, effettivamente, in tempo utile non è intervenuto alcun versamento;

considerando:

che in queste circostanze il ricorso non può essere vagliato nel merito (art. 62 cpv. 3 LTF);
che, infine, le spese inutili sono sostenute dal ricorrente, che le ha cagionate (art. 66 cpv. 3 LTF), tenuto comunque conto della sua situazione finanziaria (art. 65 cpv. 2 LTF);

per questi motivi, il Presidente pronuncia:
1.
Il ricorso è inammissibile.
2.
Le spese giudiziarie di fr. 300.-- sono poste a carico di A.________.
3.
Comunicazione ai patrocinatori delle parti e alla II Camera civile del Tribunale d'appello del Cantone Ticino.
Losanna, 27 dicembre 2007
In nome della I Corte di diritto civile
del Tribunale federale svizzero
Il Presidente: La Cancelliera:

Corboz i. s. Piatti

Mots-clés

advance on costsinadmissibilitylegal aidcourt costscivil appealdaily sickness benefits

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the civil appeal could be examined despite non-payment of the advance on costs

Solution extraite

The appeal could not be examined on the merits and was declared inadmissible because the ordered advance on costs was not paid in time.

Motifs extraits

After the request for legal aid was refused, the appellant was ordered to provide an advance on costs and warned that failure to pay would lead to inadmissibility. No timely payment was made, so the appeal could not be reviewed.

Question juridique clé

Allocation of court costs

Solution extraite

The judicial costs were charged to the appellant, taking into account his financial situation.

Motifs extraits

The unnecessary costs were caused by the appellant, who failed to pay the required advance on costs; however, his financial circumstances were considered when fixing the amount.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.