projets

Withdrawal of appeal in lease dispute

4A_286/2008Tribunal fédéral / Ire division civile25 juil. 2008Withdrawn

Ouvrir la source

Résumé

The appellants withdrew their Federal Tribunal appeal in a tenancy dispute. The President of the First Civil Law Court took note of the withdrawal, ordered the case struck from the docket, annulled the prior order inviting the respondent to file a response, and imposed court costs of CHF 300 on the appellants.

Regest

Art. 32 al. 2 LTF; withdrawal of the appeal and procedural consequences: when an appellant withdraws the appeal, the Federal Tribunal takes note of the withdrawal and removes the case from the docket. Procedural steps rendered unnecessary by the withdrawal, such as an order inviting the respondent to respond, are annulled. Court costs are allocated to the withdrawing appellants in accordance with the applicable cost rules.

Texte intégral

{T 0/2}
4A_286/2008

Ordonnance du 25 juillet 2008
Ire Cour de droit civil

Composition
M. le Juge Corboz, Président.
Greffier: M. Huguenin

Parties
X.________,
Y.________ SA,
recourantes,
toutes les deux représentées par l'Office des faillites de la République et canton de
Genève,

contre

Z.________,
intimée, représentée par Me Philippe Cottier.

Objet
contrat de bail à loyer,

recours contre l'arrêt de la Chambre d'appel en matière de baux et loyers du canton de Genève du 5 mai 2008.

Le Président:
Vu le recours interjeté par la X.________ et la Y.________ SA le 9 juin 2008 contre l'arrêt rendu le 5 mai 2008 par la Chambre d'appel en matière de baux et loyers du canton de Genève dans la cause précitée.

Vu l'ordonnance du 27 juin 2008 invitant l'intimée à déposer une réponse au recours jusqu'au 29 août 2008.

Vu la lettre du 22 juillet 2008 par laquelle les recourantes déclarent retirer le recours.

Vu l'art. 32 al. 2 LTF.

ordonne:

1.
Il est pris acte du retrait du recours et l'affaire est rayée du rôle.

2.
L'ordonnance du 27 juin 2008 invitant l'intimée à déposer une réponse au recours jusqu'au 29 août 2008 est annulée.

3.
Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge des recourantes.

4.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et à la Chambre d'appel en matière de baux et loyers du canton de Genève.
Lausanne, le 25 juillet 2008
Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:

Corboz Huguenin

Mots-clés

appeal withdrawaltenancycourt costsstriking off the docketresponse orderprocedural termination