projets

Case removed from the docket after withdrawal of appeal

4A_259/2013Tribunal fédéral / Ire division civile17 mai 2013Withdrawn

Ouvrir la source

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

The appellants withdrew their appeal against the Vaud Civil Appeals Court judgment. The Federal Supreme Court took note of the withdrawal, removed the case from the docket, and ordered the appellants to pay reduced judicial costs of CHF 300. No merits review was undertaken.

Regeste Omnilex

Art. 32 al. 2 LTF; retrait du recours: the Federal Supreme Court takes note of a withdrawal and removes the case from the docket without examining the merits. Upon withdrawal, judicial costs are borne by the withdrawing party, subject to reduction under Art. 66 al. 2 LTF.

Texte intégral

{T 0/2}
4A_259/2013

Ordonnance du 17 mai 2013
Ire Cour de droit civil

Composition
Mme la Juge fédérale Klett, Présidente.
Greffier: M. Huguenin.

Participants à la procédure

  1. X.________,
  2. Y.________,
    tous les 2 représentés par Me Astyanax Peca,
    recourants,

contre

Z.________ SA, représentée par Me Jean-Michel Duc,
intimée.

Objet
responsabilité du détenteur,

recours contre l'arrêt du Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d'appel civile, du 4 mars 2013.

Vu:
le recours interjeté par X.________ et Y.________ le 8 mai 2013 contre l'arrêt de la Cour d'appel civile du Tribunal cantonal du canton de Vaud du 4 mars 2013 dans la cause précitée;

la lettre du 15 mai 2013 par laquelle les recourants déclarent retirer le recours;

considérant:
qu'il y a lieu de prendre acte du retrait et de rayer la cause du rôle (art. 32 al. 2 LTF);

que les recourants supportent les frais judiciaires réduits (art. 66 al. 2 LTF);

par ces motifs, la Présidente ordonne:

1.
La cause est rayée du rôle par suite de retrait du recours.

2.
Les frais judiciaires, arrêtés à 300 fr., sont mis à la charge des recourants.

3.
La présente ordonnance est communiquée aux parties et au Tribunal cantonal du canton de Vaud, Cour d'appel civile.

Lausanne, le 17 mai 2013

Au nom de la Ire Cour de droit civil
du Tribunal fédéral suisse

La Présidente: Klett

Le Greffier: Huguenin

Mots-clés

withdrawal of appealremoval from docketcourt costscivil liabilityFederal Supreme Court

Extrait par Omnilex

Questions juridiques clés extraites par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal should be removed from the docket after the appellants' withdrawal.

Solution extraite

The Court took note of the withdrawal and ordered the case removed from the docket.

Motifs extraits

Once the appellants declared withdrawal of the appeal, there was no need to adjudicate the merits; the proceeding was terminated by removal from the docket under Art. 32(2) LTF.

Question juridique clé

Allocation of court costs after withdrawal of the appeal.

Solution extraite

The appellants had to bear reduced court costs, fixed at CHF 300.

Motifs extraits

Because the appeal was withdrawn, the withdrawing appellants were charged with the judicial costs, albeit reduced.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.