Question juridique clé
Whether the civil appeal was admissible despite a disputed amount of only CHF 20,000.
Solution extraite
The value in dispute exceeded CHF 30,000 because the challenged agreement concerned repeated financing over several years.
Motifs extraits
The requested declaratory relief on the agreement's continuing validity, combined with the repeated session funding, raised the value above the statutory threshold.