Question juridique clé
Whether the civil appeal was filed within the statutory 30-day deadline and was sufficiently reasoned.
Solution extraite
The appeal was filed too late because the complete decision was notified on 23 April 2007 and the deadline expired on 24 May 2007; the later brief of 7 June 2007 was manifestly untimely, and the earlier letter of 22 May 2007 did not meet the minimum reasoning requirements.
Motifs extraits
The appeal period under Art. 100(1) LTF is non-extendable under Art. 47(1) LTF. A deficient filing submitted within time cannot be supplemented after expiry unless the court expressly allowed it, which it did not.