Question juridique clé
Whether the federal appeal should be removed from the docket after the appellant's withdrawal
Solution extraite
The case was stricken from the docket because the appeal had been withdrawn.
Motifs extraits
The appellant submitted a letter withdrawing the appeal; under Art. 32(2) BGG, the court ordered the case removed from the docket.