Question juridique clé
Whether the federal appeal should be discontinued after withdrawal
Solution extraite
The proceedings were discontinued because the appeal was withdrawn without reservation.
Motifs extraits
Under Art. 32(2) BGG the instruction judge may discontinue the case by order; the withdrawal ended the appeal.