Question juridique clé
Whether the complaint about denial/undue delay of justice remained admissible after FINMA issued its merits decision
Solution extraite
The complaint had become moot because FINMA had already decided the matter at first instance, so the appellant's interest in a ruling had fallen away.
Motifs extraits
A refusal-delay complaint serves only to compel the authority to decide; once the authority has actually decided, there is no remaining practical interest, and the Federal Court will not review the lower court's dismissal.