Question juridique clé
Whether the two federal appeals should be joined
Solution extraite
Yes; they concerned the same matter and were decided together.
Motifs extraits
There was a close material and procedural connection between the two proceedings.