Inadmissibility of appeal against asylum-related detention decision

2C_197/2009Tribunal fédéral / IIe division de droit public28 mai 2009Dismissed

Extrait par Omnilex

Résumé Omnilex

X.________ challenged before the Federal Supreme Court a Federal Administrative Court judgment declaring inadmissible his appeal against an asylum non-entry decision and associated removal detention order. The court held that Article 83 letter d number 1 LTF bars such appeals in asylum matters, including procedural inadmissibility rulings, and that subsidiary constitutional review is unavailable against federal authority decisions. The appeal was therefore inadmissible. The court waived judicial costs and held the request for partial legal aid moot.

Regeste Omnilex

Art. 83 let. d ch. 1 LTF; recours contre une décision du Tribunal administratif fédéral en matière d’asile; la clause d’exclusion vise aussi les décisions procédurales, notamment l’irrecevabilité d’un recours. La voie du recours en matière de droit public est fermée dès lors que l’objet du litige relève d’une décision du Tribunal administratif fédéral en matière d’asile, y compris lorsqu’elle porte sur une mesure de détention en vue de renvoi attachée à la procédure d’asile. Le recours constitutionnel subsidiaire n’est pas ouvert contre les décisions des autorités fédérales (art. 113 LTF a contrario). L’octroi de l’assistance judiciaire devient sans objet lorsque le recours est déclaré irrecevable et qu’aucuns frais ne sont mis à la charge du recourant (consid. 6-7).

Texte intégral

2C_197/2009
{T 0/2}

Arrêt du 28 mai 2009
IIe Cour de droit public

Composition
MM. les Juges Müller, Président,
Zünd et Donzallaz.
Greffier: M. Dubey.

Parties
X.________, recourant,
représenté par Service d'aide juridique aux Exilé-e-s (SAJE),

contre

Office fédéral des migrations, Quellenweg 6, 3003 Berne.

Objet
Détention administrative fédérale en vue de renvoi; art. 76 al. 1 let. b ch. 5 LEtr,

recours contre l'arrêt du Tribunal administratif fédéral, Cour V, du 5 mars 2009.

Considérant en fait et en droit:

1.
Le 27 février 2009, l'Office fédéral des migrations a rendu une décision de non entrée en matière sur la demande d'asile déposée par X.________, qui a fui l'Irak en juin 2007, prononcé son renvoi de Suisse et ordonné l'exécution de cette mesure ainsi que sa mise en détention en vue de renvoi pour une durée maximale de 20 jours.

2.
Par recours et mémoires des 27 février, 2 et 3 mars 2009, X.________ a fait valoir auprès du Tribunal administratif fédéral qu'il était détenu illégalement et s'est plaint des conditions de sa détention.

Le 4 mars 2009, le Tribunal administratif fédéral a octroyé l'effet suspensif au recours.

3.
Le 4 mars 2009, le Service des migrations du canton de Zurich a rendu une décision de mise en détention en vue du renvoi.

4.
Par arrêt du 5 mars 2009, le Tribunal administratif a constaté que la décision du Service des migrations du canton de Zurich a remplacé la décision de l'Office fédéral des migrations du 27 février 2009, que la détention en vue de renvoi fondée sur cette décision a par conséquent pris fin le 4 mars 2009, que X.________ n'avait dès cette date plus d'intérêt juridiquement protégé pour recourir contre la décision du 27 février 2009 et qu'un recours contre la décision de mise en détention du 4 mars 2009 relevait de la compétence des autorités judiciaires du canton de Zurich. Il a par conséquent déclaré irrecevable le recours dirigé contre la décision du 27 février 2009.

5.
Par mémoire du 23 mars 2009, X.________ demande au Tribunal fédéral d'annuler l'arrêt rendu le 5 mars 2009 par le Tribunal administratif fédéral et de lui accorder l'assistance judiciaire partielle.

6.
D'après l'art. 83 lettre d chiffre 1 LTF, le recours est irrecevable contre les décisions en matière d'asile qui ont été rendues par le Tribunal administratif fédéral. En l'espèce, l'arrêt attaqué a été rendu par le Tribunal administratif fédéral et concerne une décision de l'Office fédéral des migrations qui avait pour objet notamment une décision de non entrée en matière sur la demande d'asile de l'intéressé ainsi que sa mise en détention en vue du renvoi prononcée conformément à l'art. 76 al. 1 lettre b chiffre 5 LEtr. Il s'agit par conséquent d'une décision du Tribunal administratif fédéral rendue en matière d'asile (cf. THOMAS HUGI YAR, in Ausländerrecht, Bâle 2009, n° 10.16 et 10.98; THOMAS HÄBERLI, Bundesgerichtsgesetz in Basler Kommentar, Bâle 2008, n° 130 s. ad art. 83 LTF). La restriction de l'art. 83 LTF vaut également pour les décisions de nature procédurale, notamment les décisions d'irrecevabilité des recours déposés auprès du Tribunal administratif fédéral, telle celle rendue en l'espèce.

Le recours considéré comme recours en matière de droit public est par conséquent irrecevable. La voie du recours constitutionnel subsidiaire pour violation des droits constitutionnels n'est pas ouverte contre les décisions des autorités fédérales (art. 113 LTF a contrario).

7.
Au vu de ce qui précède, le recours doit être déclaré irrecevable. Succombant, le recourant doit en principe supporter un émolument judiciaire (art. 66 al. 1, 1ère phrase LTF); compte tenu des circonstances, il se justifie cependant de statuer sans frais (art. 66 al. 1, 2e phrase LTF). La requête d'assistance judiciaire partielle est dès lors sans objet.

par ces motifs, le Tribunal fédéral prononce:

1.
Le recours est irrecevable.

2.
Il n'est pas perçu de frais judiciaires.

3.
La requête d'assistance judiciaire partielle est sans objet.

4.
Le présent arrêt est communiqué au représentant du recourant, à l'Office fédéral des migrations et au Tribunal administratif fédéral, Cour V.

Lausanne, le 28 mai 2009
Au nom de la IIe Cour de droit public
du Tribunal fédéral suisse
Le Président: Le Greffier:

Müller Dubey

Mots-clés

asyluminadmissibilitydetention pending removalFederal Administrative Courtsubsidiary constitutional appealjudicial costslegal aid

Extrait par Omnilex

Question juridique clé

Whether the appeal against the Federal Administrative Court's inadmissibility judgment in an asylum matter was admissible before the Federal Supreme Court.

Solution extraite

The appeal was inadmissible because Article 83 letter d number 1 LTF excludes appeals against Federal Administrative Court decisions in asylum matters, including procedural inadmissibility decisions.

Motifs extraits

The challenged judgment concerned an asylum-related non-entry decision and removal detention; the statutory bar applies equally to procedural rulings such as inadmissibility decisions issued by the Federal Administrative Court.

Question juridique clé

Whether subsidiary constitutional review was available against the federal authority's decision.

Solution extraite

Subsidiary constitutional appeal was not available against decisions of federal authorities.

Motifs extraits

Article 113 LTF does not open that avenue a contrario for federal authority decisions.

Question juridique clé

Whether court costs and partial legal aid should be granted.

Solution extraite

No court costs were charged, and the request for partial legal aid became moot.

Motifs extraits

Although the appellant generally loses, the court decided to waive fees in the circumstances; therefore the legal aid request had no object.

Poursuivez vos recherches dans ChatGPT ou Claude

Connectez Omnilex pour rechercher dans le corpus juridique depuis votre assistant IA.