Question juridique clé
Whether the request to add a transitional provision became moot after the canton amended the regulation.
Solution extraite
Yes. The request no longer had a subject matter after the transitional rule was introduced.
Motifs extraits
The respondent adopted the very transitional provision sought by the appellant, so this part of the appeal lost its object.